和響について

1999年発足
「和響」は、上海在住の日本人を中心として活動している和太鼓サークルです。
メンバーは上海在住の小学生から50代までの日本人を中心とした欧米人、中国人を含む和太鼓愛好家約60名。
ほとんどが上海に来て初めて和太鼓に触れた人ばかりで、基礎練習から始まり、京都地方に伝わる祭り太鼓や陣太鼓他、オリジナル曲を練習しています。

上海和太鼓会「和响」成立于1999年,是一支以日本人为中心的多国籍的和太鼓爱好者团队。队员们现有40多人,不同语言、不分年龄,但却能集“和”在一起,敲“响”最快乐的和太鼓乐章。

Shanghai Japanese drum group, Wakyo was started as a social club in 1999. With about 40 members from different nationalities, young to old, we enjoy the beat and create the harmony together

和響の紹介動画